shader_recompiler: Replace texel buffers with in-shader buffer format interpretation (#2363)

* shader_recompiler: Replace texel buffers with in-shader buffer format interpretation

* shader_recompiler: Move 10/11-bit float conversion to functions and address some comments.

* vulkan: Remove VK_KHR_maintenance5 as it is no longer needed for buffer views.

* shader_recompiler: Add helpers for composites and bitfields in pack/unpack.

* shader_recompiler: Use initializer_list for bitfield insert helper.

src/shader_recompiler/recompiler.cpp

@@ -88,6 +88,7 @@ IR::Program TranslateProgram(std::span<const u32> code, Pools& pools, Info& info
     Shader::Optimization::ConstantPropagationPass(program.post_order_blocks);
     Shader::Optimization::FlattenExtendedUserdataPass(program);
     Shader::Optimization::ResourceTrackingPass(program);
+    Shader::Optimization::LowerBufferFormatToRaw(program);
     Shader::Optimization::IdentityRemovalPass(program.blocks);
     Shader::Optimization::DeadCodeEliminationPass(program);
     Shader::Optimization::ConstantPropagationPass(program.post_order_blocks);