From e0d3a36db909234b6acb1577f5172c804f8419ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kuid0us Date: Wed, 26 Mar 2025 01:31:43 +0900 Subject: [PATCH] Changed the game name "Sonic World Adventure" to "Sonic Unleashed" in Japanese installer introduction text (#557) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Update locale.cpp Changed Japanese installer introduction text. * Moved line break location and changed "北米" to US * Reverting US to 北米 and capitalizing the game name --- UnleashedRecomp/locale/locale.cpp | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/UnleashedRecomp/locale/locale.cpp b/UnleashedRecomp/locale/locale.cpp index 138dc417..3096ab12 100644 --- a/UnleashedRecomp/locale/locale.cpp +++ b/UnleashedRecomp/locale/locale.cpp @@ -304,7 +304,7 @@ std::unordered_map> "Installer_Page_Introduction", { { ELanguage::English, "Welcome to\nUnleashed Recompiled!\n\nYou'll need an Xbox 360 copy\nof Sonic Unleashed in order to proceed with the installation." }, - { ELanguage::Japanese, "Unleashed Recompiledへようこそ！\nインストールにはXbox 360[版:ばん]の\n「ソニック ワールドアドベンチャー」\nが必要です" }, + { ELanguage::Japanese, "Unleashed Recompiledへようこそ！\nインストールには\n[北米版:ほくべいばん]またはEU[版:ばん]のXbox 360[用:よう]\n「SONIC UNLEASHED」が[必要:ひつよう]です" }, { ELanguage::German, "Willkommen zu\nUnleashed Recompiled!\nEs wird eine Xbox 360 Kopie von Sonic Unleashed benötigt um mit der Installation fortfahren zu können." }, { ELanguage::French, "Bienvenue sur\nUnleashed Recompiled !\n\nVous aurez besoin d'une copie de Sonic Unleashed pour Xbox\n360 pour procéder à l'installation." }, { ELanguage::Spanish, "¡Bienvenido a\nUnleashed Recompiled!\n\nNecesitas una copia de\nSonic Unleashed de Xbox 360\npara continuar con la instalación." },