Update hint_list.cpp

This commit is contained in:
amafresh 2025-04-20 17:01:14 +02:00
parent 0715586513
commit 6faba98811

View file

@ -1684,7 +1684,7 @@ void StaticData::HintTable_Init() {
hintTextTable[RHT_JUNK57] = HintText(CustomMessage("They say Ganon's tail is vulnerable to nuts, arrows, swords, explosives, hammers...^...sticks, seeds, "
"boomerangs...^...rods, shovels, iron balls, angry bees...",
/*german*/ "Man erzählt sich, dass Ganons Schwanz verwundbar ist durch Nüsse, Pfeile, Schwerter...^...Sprengstoffe, Hämmer, "
"Stöcke...^...Kerne, Bumerangs, Schaufeln, Eisenkugeln, wütende Bienen..."
"Stöcke...^...Kerne, Bumerangs, Schaufeln, Eisenkugeln, wütende Bienen...",
/*french*/ "Selon moi, la queue de Ganon est vulnérable aux noix, flèches, épées, bombes, marteaux...^...bâtons, "
"graines, boomerangs...^...baguettes, pelles, boulets de fer, abeilles enragées..."));
@ -2364,7 +2364,7 @@ void StaticData::HintTable_Init() {
{QM_GREEN}));
hintTextTable[RHT_OOT_HINT] = HintText(CustomMessage("Bring the #Spiritual Stones# to the past so you can receive #[[1]]# from Zelda and learn #[[2]]#!",
/*german*/ "Bringe die #Spirituellen Steine# in die Vergangenheit, damit du #[[1]]# von Zelda erhältst und #[[2]]#! lernst"
/*german*/ "Bringe die #Spirituellen Steine# in die Vergangenheit, damit du #[[1]]# von Zelda erhältst und #[[2]]#! lernst",
/*french*/ TODO_TRANSLATE,
{QM_BLUE, QM_GREEN, QM_GREEN}));
@ -2412,7 +2412,7 @@ void StaticData::HintTable_Init() {
hintTextTable[RHT_GANON_JOKE06] = HintText(CustomMessage("Zelda is probably going to do something stupid, like send you back to your own timeline.^So this is "
"quite meaningless. Do you really want to save this moron?",
/*german*/ "Zelda wird wahrscheinlich wieder etwas Dummes tun, wie dich zurück in deine eigene Timeline schicken "
"^Das ist also ziemlich bedeutungslos. Willst du wirklich diese Idiotin retten?"
"^Das ist also ziemlich bedeutungslos. Willst du wirklich diese Idiotin retten?",
/*french*/ "Même si je suis vaincu... Zelda te renverra dans ton ère, et je reviendrai conquérir!^Telle est la "
"prophécie d'Hyrule Historia!"));
// /*spanish*/Seguro que Zelda trata de hacer alguna tontería, como enviarte de vuelta a tu línea temporal.^No tiene
@ -2428,13 +2428,13 @@ void StaticData::HintTable_Init() {
// los hambrientos&y hasta hago que mi castillo flote.
hintTextTable[RHT_GANON_JOKE08] = HintText(CustomMessage("I've learned this spell,&it's really neat,&I'll keep it later&for your treat!",
/*german*/ "Ich hab' diesen Zauber gelernt,&er ist wirklich ziemlich fein,&ich heb' ihn auf für später,&und dann soll er dein Geschenk sein!"
/*german*/ "Ich hab' diesen Zauber gelernt,&er ist wirklich ziemlich fein,&ich heb' ihn auf für später,&und dann soll er dein Geschenk sein!",
/*french*/ "Gamin, ton destin achève,&sous mon sort tu périras!&Cette partie ne fut pas brève,&et cette mort, tu subiras!"));
// /*spanish*/Veamos ahora que harás,&la batalla ha de comenzar,&te enviaré de una vez al más allá,&¿listo para
// afrontar la verdad?
hintTextTable[RHT_GANON_JOKE09] = HintText(CustomMessage("Many tricks are up my sleeve,&to save yourself&you'd better leave!",
/*german*/ "Viele Tricks hab' ich im Gepäck,&und um dich zu retten,&solltest du lieber weg."
/*german*/ "Viele Tricks hab' ich im Gepäck,&und um dich zu retten,&solltest du lieber weg.",
/*french*/ "Sale petit garnement,&tu fais erreur!&C'est maintenant que marque&ta dernière heure!"));
// /*spanish*/¿No osarás a mí enfrentarte?&Rimas aparte,&¡voy a matarte!
@ -2458,7 +2458,7 @@ void StaticData::HintTable_Init() {
/*french*/ "tes poches"));
// /*spanish*/tu bolsillo
hintTextTable[RHT_ISOLATED_PLACE] = HintText(CustomMessage("an Isolated Place"
hintTextTable[RHT_ISOLATED_PLACE] = HintText(CustomMessage("an Isolated Place",
/*german*/ "ein abgelegener Ort",
/*french*/ TODO_TRANSLATE));